แต่พอพูดถึงโทรลล์ ก็มักจะนึกถึงไอ้ตัวถือกระบองเดินพึมพำๆ ใน Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (2001) ทุกทีสิน่า ซึ่งมันไม่ใช่นะ ม่ายช่ายยย
2. ชื่อของเมย์และซัทสึกิเป็นการเล่นคำของเดือนพฤษภาคม (May) โดยคำว่าซัทสึกิเป็นคำเก่าของญี่ปุ่น หมายถึงเดือนพฤษภาคม และเมย์ (Mei) เป็นการออกเสียงในเนียงญี่ปุ่นของคำว่า “May” (พฤษภาคม)
3. เดิมที ฮายาโอะ มิยาซากิตั้งใจจะให้มีเด็กผู้หญิงเป็นตัวละครหลักคนเดียวแต่กลับพบว่ามันไม่เวิร์ค เลยเพิ่มตัวละครไปเป็นสองตัว ได้แก่ซัทสึกิและเมย์นั่นเองจ้ะ
4. บางส่วนของเรื่องมาจากประวัติของฮายาโอะ มิยาซากิเอง เมื่อเขาและน้องชายยังเด็ก แม่ของทั้งสองป่วยเป็นวัณโรคไขสันหลังอยู่เก้าปีและต้องใช้เวลานานเหลือเกินอยู่ในโรงพยาบาล ฮายาโอะเคยกล่าวว่าการจะให้ตัวละครหลักของเรื่อง (ซัทสึกิและเมย์) เป็นเด็กผู้ชายนั้น ถือเป็นเรื่องเจ็บปวดมากเกินไปสำหรับเขา
5. ปี 2005 งาน World Expo ในญี่ปุ่น สร้างบ้านของซัทสึกิกับเมย์และเปิดให้เข้าชมได้ด้วย
เพิ่มเติม: อยากดูรูปเพิ่มคลิกที่นี่[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ได้เลยค่ะ
6. ‘คิง โตโตโร่’ (ก็เจ้าตัวยักษ์นั่นเอง) เป็นสัญลักษณ์ของสตูดิโอจิบลิด้วยแหละ
7. เมย์ (Mei) หมายถึงต้นกล้าในภาษาญี่ปุ่น และ Mei-mei ยังหมายถึงน้องสาวคนเล็กในภาษาจีนอีกด้วย
8. เรื่องนี้ทำเงินได้ไม่ดีนักและทำลายสถิติอะไรไม่ได้เลย จนสองปีต่อมาเมื่อตุ๊กตาโตโตโร่ฮิตติดลมบนนั่นแหละ หนังถึงได้เป็นที่นิยม
9. เรื่องนี้ปล่อยพร้อม Hotaru no haka (1988) หรือสุสานหิ่งห้อย เพราะเชื่อกันว่าปล่อยเดี่ยวๆ มันเสี่ยงเกินไป พาลจะพังเอาทั้งคู่
10. กล่าวกันว่า โตโตโน่เป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ ชาวญี่ปุ่นเหมือนที่วินนี่ เดอะ พูห์ เป็นที่นิยมในหมู่เด็กชาวอังกฤษ
11. โตโตโร่ไปโผล่อยู่ใน Toy Story 3 (2010) ด้วยล่ะ!
เกี่ยวกับเรื่องนี้ จอห์น เลสเตอร์ ผู้สร้าง Toy Story กล่าวว่า “เราสร้างความเคารพเล็กๆ น้อยๆ ในงานของเรา และคิดว่าคงจะเหมาะมากในการจะแสดงให้สตูดิโอจิบลิรู้ว่า พวกเขามีความหมายต่อเรามากแค่ไหน”
12. ในฉบับภาษาอังกฤษ สองศรีพี่น้องตระกูลแฟนนิ่ง ดาโอต้าและเอลล์ เป็นคนให้เสียงตัวละครหลักทั้งสองตัวจ้ะ
13. ในญี่ปุ่น มีสถานีรถไฟชื่อ “โตโตโร่” จริงๆ นะ!
14. โตโตโร่มีสามขนาด ได้แก่คิง โตโตโร่, โตโตโร่ไซส์กลางและไซส์เล็ก สองอันดับสุดท้ายสูง 60 เซนติเมตรและ 20 เซนติเมตรจ้ะ
น่ารักระดับ 5 ดาวจริงๆ เนาะ
15. มิเสียแรงว่าเป็นคนชื่นชอบเครื่องบิน ในเรื่องนี้ ฮายาโอะ มิยาซากิยังให้เด็กผู้ชายเล่นเครื่องบินด้วยนะ
16. รถบัสแมวที่เราเห็นนั้น มาจากความเชื่อญี่ปุ่นที่ว่าถ้าแมวแก่พอ มันจะมีพลังพิเศษในการเปลี่ยนรูปร่างได้ตามใจปรารถนา และถูกเรียกว่า “Bakeneko” จ้ะ
ที่มา..https://www.movie2free.com/neighbor-totoro-%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%88-%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81/
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น